Saterfriesisches Wörterbuch
Info      Themen 

oubreke

1. abbrechen: 1.1 n oubrekenen Koaster : ein Student der Pädagogik, der sein Studium abgebrochen hat. 1.2 woorm, heet oubreke : ein Gebäude durch Feuer, vor allem durch Brandstiftung, zerstören. 2. (Gebäude) abreißen, abtragen, niederreißen. 3. unvermittelt, vorzeitig beenden: hie häd sien Raize oubreken : er hat seine Reise vorzeitig beendet. 4. einen Teil von etwas loslösend brechen: wie brieken moor Takken fon dän Boom ou : wer brachen mehrere Äste von dem Baum ab.

Pänne (b) , -n, die

1. Holznagel, Holzzapfen, Holzpflock: deer mout n Pänne ounhauen wäide : da muss ein Holznagel eingeschlagen werden. 2. (Scharnier, Türangel) Dorn: die Pänne fon ju Hänge is oubreken : der Dorn der Türangel ist abgebrochen. 3. Schreibfeder. 4. Gänsekiel als Schreibgerät. 5. drehbares Stück Holz zum Schließen der Tür.